| Prima serata 1-Perchè fare un sito in
Internet ?
Vi siete decisi a fare anche voi il vostro sito in
Internet ma vi chiedete ancora se ne valga la pena e perchè farlo.
Dipende da chi siete, se un professionista od un artista o possedete una
piccola o grande industria come artigiano od industriale o se invece avete
un'idea per creare un sito che abbia qualcosa di diverso e di nuovo.
Be' vale sempre la pena di fare un sito Internet perchè
potenzialmente si apre ai vostri stessi clienti che possono trovare i
vostri dati sempre aggiornati, le ultime comunicazioni, i nuovi
prodotti senza dover ristampare depliants e buttare via un mare di
carta (Internet è anche ecologica perchè non ci sono rimanenze di
listini o depliants).
Inoltre con Internet il vostro mercato non è più quello piccolo e locale
ma si apre a livello mondiale ed a questo proposito: CONSIGLIO:
Traducete il vostro sito in INGLESE, è la lingua sempre più
universale. In ogni Paese dopo la lingua locale viene l'Inglese che e'
capito in tutti i Paesi del mondo. Se poi lo vorrete, farete tradurre il
sito anche nelle lingue del mercato o delle popolazioni che vi interessano.
CONSIGLIO:
Volete far tradurre il sito da un programma automatico ? Noi
non ve lo consigliamo perchè si tratta di programmi che non sono
certamente perfetti, per ora sono ancora meglio gli uomini.
Fate tradurre il vostro sito solamente da un traduttore e
professionista. Non fate ridere o pensar male chi legge delle traduzioni
raffazzonate che vi fanno solo perdere in credibilità o
peggio possono offendere per il poco rispetto per la lingua tradotta. |
